Substitute Kevin Akpoguma scored an added-time equaliser to earn Hoffenheim a 1-1 draw at home to Borussia Mönchengladbach.