Brooklyn Dems caught representing local candidate as Republican for signatures