Ritsu Doan was on the scoresheet again as Arminia Bielefeld secured their place in the Bundesliga next season with victory away to Stuttgart.