Alassane Plea scored twice in a come-from-behind win against Mainz to keep Borussia Mönchengladbach firmly in the title hunt.