Melania Trump is 'miserable' as first lady and 'unhappy with how her life ended up,' a source claims to Us Weekly — get the details!