Italy's Carabinieri cultural protection unit has discovered the wreck of a Roman ship, probably dating from the second to the first centuries BC, in waters off Sicily.