Anthony Modeste's first Borussia Dortmund goal was enough to give Edin Terzic's side all three points away to winless Hertha Berlin.