An early own goal from Timo Hübers was the difference as Union Berlin inflicted a first loss of the season on Cologne and went top of the Bundesliga table for the first time ever.