Keven Schlotterbeck scored in added time to give Augsburg a third straight win, whilst leaving Heidenheim four points adrift of outright safety in the relegation play-off spot.