Evangeline Lilly talks LOST finale on Letterman