Mother arrested in case of couple accused of beheading children and showing their bodies to younger siblings