Edin Terzić announced he would be stepping down as Borussia Dortmund head coach in an emotional message to fans.