Simon Makienok struck twice to give St. Pauli their second win of the season, not to mention local bragging rights, in a 3-2 triumph over city rivals Hamburg