Rob Sheffield picks the 50 best songs of the Nineties, from Britney Spears and Ace of Base to Beck and Nirvana.