A top TurboTax expert says if you follow these tax planning strategies now, it could mean more money and fewer headaches later