On Wednesday’s newscast, a Cherokee singer is teaching and making music with his traditional language, and the Bureau of Indian Affairs has reached its 200th year of existence. Plus, the second part of our conversation with Native Hawaiian singer Kamalei Kawa'a, who is competing on The Voice