Marcus Thuram and Nico Elvedi added to an acrobatic Ramy Bensebaini equaliser as Borussia Mönchengladbach opened the 2022/23 season with a 3-1 win over 10-man Hoffenheim.