Mueller rejected questions from Republicans regarding the so-called Steele dossier