Sonali Bendre diagnosed with high-grade cancer