Josh Sargent scored twice in a game filled with late, stoppage-time drama as Werder Bremen picked up their first win of the Bundesliga 2 season away to Fortuna Düsseldorf on Matchday 2.