Wolfsburg hit back from a goal down to lead, only for second-bottom Holstein Kiel to level against the run of play and rescue an unlikely point.