Masaya Okugawa was in inspired form as Arminia Bielefeld staged an impressive second-half fightback to come from 2-0 down to draw 2-2 in Freiburg.