Two great goals from Timo Werner helped RB Leipzig take a 3-2 win over Augsburg to firm up their top four charge.