'Fastball' documentary provides scientific look at pitching