Stupri di Rimini, uscita da questura del capo branco