Federico Santander scorede sine første to sæsonmål i Superligaen, da FC København og Randers delte i onsdagens topkamp.