Andrew Yang Appears on MSNBC After Public Criticisms of Network