Tribal nations get housing investment