Gio Reyna grabbed a hat-trick of assists and Erling Haaland hit a brace as Borussia Dortmund overwhelmed Freiburg on Matchday 4.