Niclas Füllkrug scored a hat-trick for Werder Bremen as they picked up their first points of the season away to an out-of-sorts Schalke.