Wout Weghorst scored his third goal of the season to cancel out Niko Gießelmann’s stunner for Fortuna Düsseldorf and rescue a 1-1 draw for Wolfsburg.