Filner addresses City Council after resignation