Diné composer honored for work