Hotel Rigopiano, i soccorritori al lavoro