Sam Heughan, Caitriona Balfe and other members of the 'Outlander' cast start production on Season 5 of the Starz series.