Muzaffargarh woman poisons milk to avenge 'forced marriage', ends up killing 13 in-laws