In the absence of Victor Boniface, Patrik Schick scored a hat-trick as champions Bayer Leverkusen came from 2-0 down to beat Heidenheim.