The redesigned office, which holds three floors of a 19th-century factory building, combines workshop and laboratory.