Hamburg maintained their unbeaten start to the 2023/24 Bundesliga 2 season with a 3-0 victory at home to Hertha Berlin, whose miserable run continued with a third successive defeat.