Jeffrey Gouweleeuw's first-half effort was enough to Augsburg to defeat the Black-Yellows at Signal Iduna Park.