Caleb Shomo discusses coming out with "Disrespectfully" hosts