Creativity runs in this Diné family