Indigenous artist strikes NFL deal