The Duchess of Cambridge plays tennis with Judy Murray