Bayern Munich celebrated a Bundesliga double as the men and women's teams took to the balcony of the town hall at Marienplatz.