Selvin Isaac Oyuela Mancía, alias "El Lento", confesó el crimen después de ser detenido por agentes la Fnamp