If you’re trying to lose weight, don’t trust the calorie counters. Ellipticals overestimate calories burned by as much as 100 in a 30-minute workout.