St. Pauli will play Bundesliga football for the first time since 2011 next season, after securing promotion with a win over relegated Osnabrück on Matchday 33.