Philippe Coutinho bagged a hat-trick and two assists - his best ever 90-minute return - as Bayern Munich thrashed Werder Bremen 6-1.