Priti Patel says she is considering ban on social media anonymity in wake of MP stabbing